-
1 Олимпийская эмблема
Олимпийская эмблема
Графическое изображение, сочетающее пять Олимпийских колец с другим отличительным элементом.
(См. Правило 11 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic emblem
Integrated design associating five Olympic Rings with another distinctive element. (See Olympic Charter Rule 11)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская эмблема
-
2 олимпийская эмблема
Sports: Olympic emblemУниверсальный русско-английский словарь > олимпийская эмблема
-
3 олимпийская эмблема
adjgener. olympisches Emblem -
4 эмблема
жEmblem n; Abzeichen nэмблема класса (яхт) — Unterscheidungszeichen fi, Klassenzeichen n
эмблема клуба — Klubemblem n; Vereinsemblem n; Klubabzeichen n; Vereinsabzeichen n
эмблема, олимпийская — olympisches Emblem n
эмблема судьи — Schiedsrichteremblem n; Schiedsrichterabzeichen n
-
5 олимпийский
1) ( относящийся к олимпийским играм) olimpico, olimpionico2) ( величаво невозмутимый) imperturbabile e solenne, olimpico3) ( относящийся к Олимпу) olimpico, dell'Olimpo* * *прил.1) olimpicoолимпи́йский стадион — stadio olimpico
олимпи́йские кольца — anelli olimpici
олимпи́йский чемпион — olimpionico
олимпи́йский огонь — fiamma olimpica
Олимпийские игры — Olimpiadi f pl, Giochi olimpici
2) olimpicoолимпи́йское спокойствие — calma olimpica тж. ирон.
* * *adj1) gener. olimpionico, olimpico2) myth. olimpio -
6 изображения на медалях призеров
изображения на медалях призеров
Каждая медаль должна включать в себя следующие изображения:
На лицевой стороне:
• Олимпийская/Паралимпийская эмблема
• Порядковый номер Игр (Игры (номер) Олимпиады/Паралимпиады / (номер) Олимпийские/Паралимпийские зимние игры)
На оборотной стороне:
• Наименование вида спорта (или дисциплины, по мере применимости) и соревнования
• Эмблема ОКОИ
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
prize winner medal themes
Each medal shall include the following elements:
side:
• Olympic/Paralympic emblem
• Full name of the Games edition (Games of the (number) Olympiad/Paralympiad / (Number) Olympic/Paralympic Winter Games)
side:
• Name of sport (or discipline, as appropriate) and event
• OCOG emblem
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображения на медалях призеров
См. также в других словарях:
Олимпийская эмблема — часть олимпийской символики. Содержание … Википедия
ОЛИМПИЙСКАЯ ЭМБЛЕМА — пять переплетенных колец голубого, черного, красного (верхний ряд), желтого и зеленого (нижний) цветов символ пяти объединенных в олимпийское движение континентов. Предложена в 1913 П. де Кубертеном. С 1920 в олимпийскую эмблему входит… … Большой Энциклопедический словарь
Олимпийская эмблема — Графическое изображение, сочетающее пять Олимпийских колец с другим отличительным элементом. (См. Правило 11 Олимпийской хартии) [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Olympic emblem… … Справочник технического переводчика
олимпийская эмблема — пять переплетённых колец голубого, чёрного, красного (верхний ряд), жёлтого и зелёного (нижний) цветов символ пяти объединённых в олимпийское движение континентов. Предложена в 1913 П. Де Кубертеном. С 1920 в олимпийскую эмблему входит… … Энциклопедический словарь
олимпийская эмблема — olimpinė emblema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kiekvienų olimpinių žaidynių sutartinis vaizdas, kurį sudaro olimpinis simbolis, olimpinio miesto simbolis, to miesto pavadinimas ir tų žaidynių rengimo metai. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
олимпийская эмблема — olimpinė emblema statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Olimpinis sutartinis ženklas, vientisa kompozicija, kurioje olimpinis simbolis (5 susipynę žiedai) sujungtas su kitu skiriamuoju elementu, pvz., olimpiniu devizu. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Эмблема Летних Олимпийских игр 2008 — Танцующий Пекин название официальной эмблемы Летних Олимпийских игр 2008 года, состоявшихся в город … Википедия
Олимпийская символика — Олимпийский флаг с символом Олимпийских игр Олимпийская символика атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём … Википедия
Олимпийская медаль — (англ. Olympic medal; греч. Ολυμπιακό μετάλλιο) знак отличия за личное или командное спортивные достижения в соревнованиях на Олимпийских играх, также считается атрибутикой, используемой Международным олимпийским комитетом для продвижения… … Википедия
Олимпийская хартия — Эмблема МОК Олимпийская хартия до … Википедия
Олимпийские символы — Олимпийская символика это все атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным Олимпийским Комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире. К олимпийским символам относятся кольца, гимн, клятва, лозунг, медали, огонь,… … Википедия